Yes, you can create and send documents for electronic signature with a trial account.
New users are allowed to have a free trial for the sign feature 5 times, including Bulk Send, Request Signatures and Template.
Once you have used up the 5 times free trial, you need to purchase a license then there will be no limits on sending documents for electronic signature.